Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality invites residents to share their feedback to shape the Urban Forest Management Plan. The Urban Forest Management Plan is a 10-year strategic plan that guides the municipality’s approach to the urban forest management framework, methods and planning principles, and environmental and economic impacts.
Residents may share their feedback on the Urban Forest Management Plan through the following opportunities:
- A survey
- An open house
- August 14 | 5 p.m. to 8:30 p.m. | Lindsay Children’s Room in the Halifax Central Library | 5440 Spring Garden Road
- Guided tree tours
Feedback is important as it helps municipal staff understand how the community values the urban forest and it informs management and investment considerations.
Since approval of the original urban forest strategy in 2012, there have been significant changes to the municipality’s planning standards and strategic priorities, most notably the adoption of the Regional Plan and the climate action plan, HalifACT, that necessitate an updated Urban Forest Management Plan to better align with the needs of our growing region.
Effectively managing our urban forest ensures our region continues to receive the benefits trees offer and helps the municipality further its climate action goals as outlined in HalifACT. Since 2012, the municipality has advanced efforts by implementing a cyclical pruning program, a regular tree planting program and has solidified the role of trees through the Municipal Design Guidelines.
For more information, visit: halifax.ca/trees.
*************************************************************************************************************************************
La Municipalité est à la recherche de commentaires sur le Plan de gestion de la forêt urbaine actualisée
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs commentaires pour façonner le Plan de gestion de la forêt urbaine. Le Plan de gestion de la forêt urbaine est un plan stratégique de 10 ans qui oriente l’approche de la Municipalité à l’égard du cadre de gestion de la forêt urbaine, de méthodes et de principes de planification, ainsi que des impacts environnementaux et économiques.
Les résidents sont invités à transmettre leurs commentaires sur le Plan de gestion de la forêt urbaine de l’une des façons suivantes :
- Un sondage
- Une journée portes ouvertes
- 14 août | de 17 h à 20 h 30 | Salle des enfants Lindsay à la Bibliothèque centrale d’Halifax | 5440, chemin Spring Garden
- Visites guidées des arbres
Les commentaires sont importants, car ils aident le personnel municipal à comprendre comment la communauté valorise la forêt urbaine, et ils éclairent les décisions de gestion et d’investissement.
Depuis l’approbation de la Stratégie sur la forêt urbaine initiale en 2012, les normes de planification et les priorités stratégiques de la Municipalité ont connu des changements importants, notamment l’adoption du Plan régional et du plan d’action pour le climat, HalifACT, qui nécessitent une mise à jour du Plan de gestion des forêts urbaines afin de mieux répondre aux besoins de notre région en pleine croissance.
La gestion efficace de notre forêt urbaine fait en sorte que notre région continue de bénéficier des avantages offerts par les arbres et aide la Municipalité à atteindre ses objectifs en matière d’actions climatiques tels qu’ils sont indiqués dans HalifACT. Depuis 2012, la municipalité a fait progresser les efforts en mettant en œuvre un programme d’élagage cyclique, un programme régulier de plantation d’arbres et a solidifié le rôle des arbres au moyen des lignes directrices sur l’aménagement urbain.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site halifax.ca/trees.