Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Halifax Transit has launched their Anti-Sexual Harassment passenger education campaign today, Monday, July 11.
The campaign’s core message is that sexual harassment and unwanted sexual behaviors will not be tolerated on Halifax Transit, with a goal to make transit a safer and more welcoming place for everyone.
The campaign was designed in collaboration with local community groups, the municipality’s Office of Diversity & Inclusion, and included a jurisdictional scan of similar anti-sexual harassment campaigns by other transit agencies. It is also based on what the municipality heard from passengers through a Talk Transit safety survey, from Operators via their direct feedback, from resident reports to the 311 Contact Centre, and through social media.
The Anti-Sexual Harassment campaign is the fourth Transit Code public campaign. Previous Transit Code campaigns included the Transit Code 8 Principles, the Anti-Racism campaign, and the Anti-Littering campaign.
For more information, visit halifax.ca/transitcode.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’Halifax Transit a lancé sa campagne d’éducation des passagers contre le harcèlement sexuel aujourd’hui, le lundi 11 juillet.
Le message principal de la campagne est que le harcèlement sexuel et les comportements sexuels non désirés ne seront pas tolérés à Halifax Transit, dans le but de faire du transport en commun un endroit plus sécuritaire et plus accueillant pour tous.
La campagne a été conçue en collaboration avec des groupes communautaires locaux, le Bureau de la diversité et de l’inclusion de la municipalité, et comprenait une analyse juridictionnelle de campagnes similaires contre le harcèlement sexuel menées par d’autres organismes de transport en commun. Il est également fondé sur ce que la municipalité a entendu des passagers dans le cadre d’un sondage sur la sécurité de Talk Transit, des exploitants par leurs commentaires directs, des rapports des résidents au Centre de contact 311 et des médias sociaux.
La campagne contre le harcèlement sexuel est la quatrième campagne publique du Code du transport en commun. Les campagnes antérieures du Code du transport en commun comprenaient les 8 principes du Code du transport en commun, la campagne anticontre le racisme et la campagne de propreté.
Pour en savoir plus, consultez le site halifax.ca/transitcode.