Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of upcoming fare changes for Halifax Transit that will become effective Sept. 1:
- Cash Fares: Cash fares on Halifax Transit will increase by 25 cents. Adult fares will increase to $3, while Youth and Senior fares will rise to $2.25.
- Tickets and Passes: The cost of 10 ticket sheets and passes will also increase. Tickets purchased prior to Sept. 1 will remain valid. September monthly passes will be available for purchase at transit retailers and on the HFXGO app at the new rates starting Aug. 20.
- New HFXGO Regional Express fare products: New 10 ride, 20 ride, 1 day, 2 day and weekly passes will be introduced on HFXGO. Monthly Regional Express bus passes will continue to be available at transit retailers and on HFXGO.
- Removal of Regional Express top-up: UPass and Student Transit Pass holders will no longer be required to pay an additional top-up fee to ride Regional Express bus service.
A full list of changes, including an updated fare table can be found on our website.
A fare increase was proposed as part of the 2024/25 Municipal Budget and business planning process. The increased fares are one element of the ongoing funding required to support the provision of transit service. Regional Council approved the motion to increase fares on April 23, 2024.
Fare By-law amendments were approved by Regional Council on Aug. 6, 2024.
For more detailed information, please visit our website or call 311.
*****************************************************************************************************************
Changements des tarifs d’Halifax Transit en vigueur à partir du 1er septembre
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des prochains changements de tarifs d’Halifax Transit qui entreront en vigueur le 1er septembre:
- Tarifs en espèces : Les tarifs en espèces d’Halifax Transit augmenteront de 25 cents. Les tarifs pour un trajet adulte passeront à 3 $, tandis que les tarifs pour les jeunes et les personnes âgées passeront à 2,25 $.
- Billets et laissez-passer : Le coût de 10 feuilles de billets et de laissez-passer augmentera également. Les billets achetés avant le 1er septembre 2024 resteront valides. Les laissez-passer mensuels de septembre seront mis en vente chez les détaillants de transport en commun et sur l’application HFXGO aux nouveaux tarifs, à partir du 20 août 2024.
- Nouveaux produits tarifaires pour le service Express régional sur HFXGO : De nouvelles cartes de 10 déplacements, 20 déplacements, 1 jour, 2 et 7 jours seront introduites sur HFXGO. Les laissez-passer mensuels pour les autobus express régionaux seront toujours disponibles chez les détaillants de transport en commun et sur HFXGO.
- Suppression du supplément pour le service Express régional : Les détenteurs de la carte UPass et du laissez-passer étudiant pour le transport en commun ne seront plus tenus de payer des frais supplémentaires pour utiliser le service de transport express régional.
Une liste complète des changements, y compris un tableau des tarifs mis à jour, est disponible sur notre site Web.
Une augmentation des tarifs a été proposée dans le cadre du budget municipal et du processus de planification des affaires 2024-2025. Les tarifs augmentés sont un élément du financement continu nécessaire pour soutenir la prestation du service de transport en commun. Le conseil régional a approuvé la motion visant à augmenter les tarifs le 23 avril 2024.
Les modifications au règlement sur les tarifs ont été approuvées par le Conseil régional le 6 août 2024.
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter notre site Web ou appeler le 311.