Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to share their feedback on accessibility throughout the Halifax region at a series of in-person and virtual community engagement sessions taking place between April 17 and May 2, 2024.
Community Engagement Sessions
Ten in-person and virtual engagement sessions are available in various locations across the Halifax region. The same information will be presented at all sessions.
- Wednesday, April 17, 1-3 p.m. via Zoom (virtual session)* (ASL/CART available.)
- Wednesday, April 17, 6-8 p.m. at Alderney Library (60 Alderney Drive, Dartmouth) in the Helen Creighton Room (ASL/CART available.)
- Thursday, April 18, 6-9 p.m. at Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS), in the Mumford Professional Building (Suite 2120, 6960 Mumford Road, Halifax), Classroom 18
- Wednesday, April 24, 1-3 p.m. at the Mi’kmaw Native Friendship Centre (2021 Brunswick Street, Halifax), in the Joan Glode Room (ASL/CART available.)
- Wednesday, April 24, 6-8 p.m. at the Halifax Central Library (5440 Spring Garden Road, Halifax), in the BMO Room (ASL/CART available.)
- Thursday, April 25, 6-8 p.m. via Zoom (virtual session)* (ASL/CART available.)
- Wednesday, May 1, 1-3 p.m. via Zoom (virtual session)* (ASL/CART available.)
- Wednesday, May 1, 6-8 p.m. Akoma Bauld Centre (1018 Main Street, Westphal) (ASL/CART available.)
- Thursday, May 2, 1-3 p.m. via Zoom (virtual session)* (ASL/CART available.)
- Thursday, May 2, 6-8 p.m. at the Halifax Central Library (5440 Spring Garden Road, Halifax), in the BMO Room (ASL/CART available.)
* Registration is only required for virtual sessions, where residents are asked to email accessibility@halifax.ca to receive a link to participate.
For those unable to attend the in-person or virtual community engagement sessions but would like to provide their feedback on accessibility across the Halifax region, please contact 311 by May 2, 2024.
All feedback will be summarized in a What We Heard report that will be shared on the project webpage.
Visit shapeyourcityhalifax.ca/accessibility-strategy to learn more and find a session near you.
What to expect during the sessions
Residents are invited to provide feedback on the strategy’s actions, which fall under five key areas: Built Environment, Goods & Services, Information & Communication, Employment and Public Transportation and Transportation Infrastructure.
A formal presentation will be delivered at each session and multiple formats will be available for attendees to share feedback, including written and verbal. Municipal staff will be available to answer questions at each session.
Accessibility Strategy
The Accessibility Strategy, approved by Halifax Regional Council in May 2021, outlines 30 actions for improving accessibility and representation for individuals with disabilities and aligns with the Nova Scotia Accessibility Act.
The municipality updates the Accessibility Strategy every three years. Feedback collected from the sessions will help to inform the current review and update, which is expected to be complete by the end of 2024.
**************************************************************************************************
Séances d’engagement communautaire de la Stratégie d’accessibilité
La municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à faire part de leurs commentaires sur l’accessibilité dans toute la région d’Halifax au cours d’une série de séances d’engagement communautaire en personne et virtuelles qui auront lieu entre le 17 avril et le 2 mai 2024.
Séances d’engagement communautaire
Dix séances d’engagement en personne et virtuelles sont offertes à divers endroits dans la région d’Halifax. Les mêmes informations seront présentées à toutes les séances.
- Mercredi 17 avril, de 13 h à 15 h via Zoom (séance virtuelle) * (ASL / TTRC disponible)
- Mercredi 17 avril, de 18 h à 20 h à la bibliothèque Alderney (60, rue Alderney, Dartmouth) dans la salle Helen Creighton (ASL / TTRC disponible)
- Jeudi 18 avril, de 18 h à 21 h, à l’Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS), dans l’immeuble professionnel de Mumford (bureau 2120, 6960, chemin Mumford, Halifax), classe 18
- Mercredi 24 avril, de 13 h à 15 h au Mi’kmaw Native Friendship Centre (2021, rue Brunswick, Halifax), dans la salle Joan Glode (ASL / TTRC disponible)
- Mercredi 24 avril, de 18 h à 20 h à la bibliothèque centrale de Halifax (5440, chemin Spring Garden, Halifax), dans la salle BMO (ASL / TTRC disponible)
- Jeudi 25 avril, de 18 h à 20 h via Zoom (séance virtuelle) * (ASL / TTRC disponible)
- Mercredi 1er mai, de 13 h à 15 h via Zoom (séance virtuelle) * (ASL / TTRC disponible)
- Mercredi 1er mai, de 18 h à 20 au centre Akoma Bauld (1018, rue Main, Westphal) (ASL / TTRC disponible)
- Jeudi 2 mai, de 13 h à 15 h via Zoom (séance virtuelle) * (ASL / TTRC disponible)
- Jeudi 2 mai, de 18 h à 20 h à la bibliothèque centrale de Halifax (5440, chemin Spring Garden, Halifax), dans la salle BMO (ASL / TTRC disponible)
* L’inscription n’est requise que pour les séances virtuelles, où les résidents sont invités à consulter le site accessibility@halifax.ca pour recevoir un lien leur permettant de participer.
Pour ceux qui ne peuvent assister aux séances d’engagement communautaire en personne ou virtuelles, mais qui souhaitent donner leur avis sur l’accessibilité dans la région d’Halifax, veuillez communiquer avec 311 d’ici le 2 mai 2024.
Les commentaires reçus seront résumés dans un rapport Ce que nous avons entendu et seront partagés sur la page Web du projet.
Visitez shapeyourcityhalifax.ca/accessibility-strategy pour en apprendre davantage et trouver une séance près de chez vous.
À quoi s’attendre pendant les séances
Les résidents sont invités à commenter les mesures prises dans le cadre de la stratégie, qui s’inscrivent dans cinq domaines clés : Environnement bâti, biens et services, information et communication, emploi, transports publics et infrastructures de transport.
Une présentation officielle sera présentée à chaque séance, disponible sous plusieurs formats, et les participants pourront y faire part de leurs commentaires, par écrit ou verbalement. Le personnel municipal sera disponible pour répondre aux questions lors de chaque séance.
Stratégie d’accessibilité
La Stratégie en matière d’accessibilité, approuvée par le Conseil régional d’Halifax en mai 2021, décrit 30 mesures visant à améliorer l’accessibilité et la représentation des personnes handicapées et est conforme à la Loi sur l’accessibilité de la Nouvelle-Écosse.
La municipalité met à jour la Stratégie d’accessibilité tous les trois ans. Les commentaires recueillis dans le cadre des séances aideront à orienter l’examen et la mise à jour actuels, qui devraient être terminés d’ici la fin de 2024.