Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising pedestrians and motorists that the temporary Spring Garden Road Stoplet will be installed at the bus stop between Birmingham Street and Dresden Row tomorrow until Friday.
Crews will be on site from 7 a.m. to 6 p.m. each day. Motorists should expect delays and are asked to use an alternative route whenever possible. Directions to alternate transit stops for passengers who board at this stop are posted on site.
The stoplet will add more space and amenities to the sidewalk to improve comfort for pedestrians and transit passengers.
This summer, the municipality, in partnership with the Spring Garden Area Business Association, will be testing new streetscaping concepts and asking for public feedback.
For more information about Spring Garden Road streetscaping, please visit halifax.ca/ImagineSGR.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Installation du « stoplet » sur le chemin Spring Garden
La municipalité régionale d’Halifax informe les piétons et les automobilistes que le stoplet temporaire sur le chemin Spring Garden sera installé entre la rue Birmingham et le rang Dresden de demain jusqu’à vendredi.
Les équipes seront sur place de 7 h à 18 h chaque jour. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et on leur demande d’emprunter un itinéraire de rechange dans la mesure du possible. Des directions vers des arrêts de transport en commun de rechange sont affichées sur place.
Le stoplet ajoutera plus d’espace et de commodités aux trottoirs afin d’améliorer le confort des piétons et des passagers du transport en commun.
Cet été, la municipalité, en partenariat avec la Spring Garden Area Business Association (en anglais seulement), mettra à l’essai de nouveaux concepts de paysage de rue et demanderont une rétroaction du public.
Pour de plus amples renseignements à propos du paysage de rue du chemin Spring Garden, veuillez consulter le halifax.ca/ImagineSGR (en anglais seulement).