Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Cole Harbour Community Centre has completed its move to an independent space within the Cole Harbour Place facility at 51 Forest Hills Parkway, Cole Harbour.
Cole Harbour Community Centre continues to provide community-driven recreation programs and services, separate from Cole Harbour Place.
Moving to an independent space within the Cole Harbour Place facility provides residents with the opportunity to continue working with existing staff and instructors, keep community-driven recreation programs within Cole Harbour, and access enhanced programs and services, such as more youth programming and rentals, which were not possible within the previous centre’s infrastructure.
Déménagement du Centre communautaire de Cole Harbour
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le Centre communautaire de Cole Harbour est déménagé dans un espace indépendant à la Place Cole Harbour, située au 51 Forest Hills Parkway, à Cole Harbour.
Le Centre communautaire de Cole Harbour continue d’offrir des programmes et des services récréatifs communautaires, indépendamment de la Place Cole Harbour.
Ce déménagement dans un espace indépendant à la Place Cole Harbour donne aux résidents la possibilité de continuer à travailler avec le personnel et les instructeurs actuels, de maintenir des programmes récréatifs communautaires à Cole Harbour et d’accéder à des programmes et services améliorés, notamment plus de programmes et de locations pour les jeunes, ce qui n’était pas possible dans l’infrastructure précédente du Centre.