Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend events promoting the Municipal Archives this fall.
The municipality will be hosting an Ask an Archivist pop-up at Scotia Square food court (5201 Duke Street, Halifax) on Tuesday, Sept. 23 from 11 a.m. to 1 p.m. Archivists will be available to answer questions and provide residents with information on finding municipal records, donating materials and locating genealogical sources.
The Municipal Archives will also be hosting two Scan-A-Thon events:
- Saturday, Oct. 25, 1 to 4 p.m. – Halifax Central Library (5440 Spring Garden Road, Halifax).
- Saturday, Nov. 14, 1 to 4 p.m. – Cole Harbour Public Library (17-51 Forest Hills Parkway, Cole Harbour)
Residents are encouraged to bring photographs, slides or negatives of their neighbourhoods to these events. Archivists will record essential information, then carefully scan them so residents and researchers will have access to a digital copy. Contributors can either keep or donate the original.
The Municipal Archives are particularly interested in preserving photos from the Cogswell District area, as the project prepares to complete substantial construction later this year. If residents have records related to this neighbourhood, they are encouraged to bring them to the Halifax Central Library Scan-a-thon.
The Municipal Archives is the official repository for historical municipal government records from Halifax, Dartmouth, Bedford and the former County of Halifax. It also holds community records from the region. The Municipal Archives include a guide of buildings and properties, historical Council minutes from 1841 to 1996 and over 4,000 historical images of downtown Halifax before massive urban renewal projects of the 1960s – and much more.
Archivists are available to help residents by phone (902-490-4643) or email (archives@halifax.ca) Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Appointments can then be made to consult or donate records at the Municipal Archives at 81 Ilsley Avenue, Unit 11, Dartmouth.
For more information, visit halifax.ca/archives.
**************************************************************************************************
Invitation aux résidents à participer aux événements des Archives municipals
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à assister aux événements organisés cet automne pour promouvoir les Archives municipales.
La municipalité tiendra une séance Demandez à un archiviste en format pop-up au centre alimentaire de Scotia Square (5201, rue Duke, Halifax) le mardi 23 septembre, de 11 h à 13 h. Les archivistes seront sur place pour répondre aux questions et fournir des renseignements sur la recherche de documents municipaux, le don de matériel et les sources généalogiques.
Les Archives municipales organiseront également deux événements Scan-A-Thon :
- Samedi 25 octobre, de 13 h à 16 h – Bibliothèque centrale d’Halifax (5440, chemin Spring Garden, Halifax)
- Samedi 14 novembre, de 13 h à 16 h – Bibliothèque publique de Cole Harbour (17-51, promenade Forest Hills, Cole Harbour)
Les résidents sont encouragés à apporter des photographies, diapositives ou négatifs de leur quartier. Les archivistes recueilleront les informations essentielles, puis numériseront soigneusement les documents afin que les résidents et les chercheurs puissent accéder à une copie numérique. Les contributeurs peuvent conserver ou faire don des originaux.
Les Archives municipales sont particulièrement intéressées par les photos du secteur du district Cogswell, alors que des travaux de construction majeurs doivent s’achever plus tard cette année. Les résidents possédant des documents liés à ce quartier sont invités à les apporter au Scan-A-Thon de la Bibliothèque centrale d’Halifax.
Les Archives municipales sont le dépôt officiel des documents historiques du gouvernement municipal de Halifax, Dartmouth, Bedford et de l’ancien comté d’Halifax. Elles conservent également des archives communautaires de la région. Les Archives comprennent un guide des bâtiments et propriétés, des procès-verbaux historiques du Conseil de 1841 à 1996, ainsi que plus de 4 000 images historiques du centre-ville d’Halifax avant les grands projets de rénovation urbaine des années 1960 – et bien plus encore.
Les archivistes sont disponibles pour aider les résidents par téléphone (902-490-4643) ou par courriel (archives@halifax.ca), du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30. Des rendez-vous peuvent ensuite être pris pour consulter ou faire don de documents aux Archives municipales, situées au 81, avenue Ilsley, unité 11, Dartmouth.
Pour plus d’informations, visitez : halifax.ca/archives.