Posted:
Le texte en français suit.
Location: Brunswick Street, between Doyle Street and Spring Garden Road
Date: Thursday, Sept. 11 to Thursday, Oct. 2
Time: 24/7
Work details: This work supports infrastructure improvements, including preparations for new street trees, as part of the Brunswick Street Complete Streets project.
Traffic impact: This area will be open to local traffic only during this time. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Pedestrian impacts: Pedestrian access will be maintained via marked detours.
Fermeture de rue – rue Brunswick
Lieu : Rue Brunswick, entre la rue Doyle et le chemin Spring Garden
Date : Du jeudi 11 septembre au jeudi 2 octobre
Heure : En tout temps
Description des travaux : Ces travaux contribuent à l’amélioration des infrastructures, et comprennent des préparations en vue d’accueillir de nouveaux arbres de rue, dans le cadre du projet des rues complètes de la rue Brunswick (en anglais).
Répercussions sur la circulation : Ce secteur sera ouvert à la circulation locale seulement pendant la période visée. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : L’accès aux piétons sera maintenu au moyen de détours signalés.