Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, between South Park Street and Dresden Row
Date: Sunday, July 6
Time: 8 a.m. until 5 p.m.
Work details: This work is required for the safe lifting of construction materials into the construction site at the Nelson building on Spring Garden Road.
Traffic impact: The section of Spring Garden Road between South Park Street and Dresden Row will be fully closed while work is underway, along with the closure of the sidewalk on the north side of Spring Garden Road. Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the project site. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Transit impact: The following stops will be closed:
- Spring Garden Rd After Dresden Row (8336)
- Spring Garden Rd Before Dresden Row (8330)
- Spring Garden Rd Before South Park St (8334)
- South Park St Before Spring Garden Rd (8312)
- South Park St After Morris St (8309) à closed for 10+ only
- South Park St Before University Ave (8313) à closed for 10+ only
*******************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Spring Garden
Lieu: Chemin Spring Garden, entre la rue South Park et Dresden Row
Date: Dimanche 6 juillet
Heure: De 8 h jusqu’à 17 h
Détails des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour lever de façon sécuritaire des matériaux de construction sur le chantier de l’immeuble Nelson sur le chemin Spring Garden.
Impact sur la circulation: La section du chemin Spring Garden entre la rue South Park et Dresden Row sera complètement fermée durant les travaux, ainsi que les trottoirs sur le côté nord du chemin Spring Garden. Les piétons sont priés d’utiliser d’autres passages pour contourner le chantier. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur le transport en commun: Les arrêts suivants seront fermés :
- Chemin Spring Garden après Dresden Row (8336)
- Chemin Spring Garden avant Dresden Row (8330)
- Chemin Spring Garden avant la rue South Park (8334)
- Rue South Park avant le chemin Spring Garden (8312)
- Rue South Park après la rue Morris (8309); fermé pour 10+ seulement
- Rue South Park avant l’avenue University (8313); fermé pour 10+ seulement