Posted:
Le texte en français suit.
Location: University Avenue, between Robie and Summer streets
Date: Sunday, June 15
Time: 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This is to facilitate the safe crane lift of a mechanical roof top unit supporting the IWK.
Traffic impact: A marked detour will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
*********************************************************************************************
Fermeture de rue - Avenue University
Lieu: Avenue University, entre les rues Robie et Summer
Date: Dimanche 15 juin
Heure: De 7 h à 17 h
Détails des travaux: Cela vise à faciliter le levage sécurisé par grue d'une unité mécanique sur le toit en soutien à l'IWK.
Impact sur la circulation: Un détour marqué sera en place pendant les travaux. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs lorsque cela est possible.