Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Vernon and Robie streets
Date: Tuesday, Feb. 18 until Monday, Feb. 24
Time: 24/7
Work details: This lane closure is due to excavation of the road for utility work for the QEII Halifax Infirmary Expansion Project.
Traffic impact: This is a partial lane closure with only local traffic permitted from surrounding streets. Jubilee Road will only be accessible for vehicles traveling from Robie Street toward Vernon Street. Vehicles coming from the other direction will be detoured around the project site. Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the worksite. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************
Fermeture de voie – Chemin Jubilee
Lieu: Chemin Jubilee, entre les rues Vernon et Robie
Date: Du mardi 18 février au lundi 24 février
Heure: 24/7
Détails des travaux: Cette fermeture de voie est due à l’excavation de la route pour des travaux de services publics dans le cadre du projet d’agrandissement de l’Hôpital QEII Halifax Infirmary.
Impact sur la circulation: Il s’agit d’une fermeture partielle de voie avec seulement le trafic local autorisé à partir des rues environnantes. Le chemin Jubilee ne sera accessible que pour les véhicules circulant de la rue Robie vers la rue Vernon. Les véhicules venant de l’autre direction seront déviés autour du site du projet. Les piétons sont priés d’utiliser des passages pour piétons alternatifs pour contourner le chantier. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.