Posted:
Le texte en français suit.
Location: Old Sambro Road, from the intersection with Schnare Street to the intersection with Dunbrack Street.
Date: Monday, Sept. 9 and Tuesday, Sept. 10
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily
Work details: This work is related to utility repairs taking place within the street near 48 Old Sambro Road.
Traffic impact: One lane will be closed for the duration of the work. Traffic controls will be in place, and motorists should expect delays.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – chemin Old Sambro
Lieu : Chemin Old Sambro, de l'intersection avec la rue Schnare jusqu'à l'intersection avec la rue Dunbrack.
Date : Le lundi 9 septembre et le mardi 10 septembre
Heure : De 9 h à 16 h tous les jours
Détails des travaux : Ces travaux sont liés aux réparations des services publics qui ont lieu dans la rue près du 48, chemin Old Sambro.
Impact sur la circulation : Une voie sera fermée pour la durée des travaux. Des contrôles de circulation seront en place et les automobilistes doivent s'attendre à des retards.