Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
Update: Due to the forecasted inclement weather on Saturday, Sept. 7, this work is now scheduled to take place on Sunday, Sept. 8 from 7 a.m. to 7 p.m.
Location: Waverley Road, from Montague Road to Rocky Lake Drive
Time: From 7 a.m. on Saturday, Sept. 7 to 7 p.m. on Sunday, Sept. 8
Work details: This work is needed for the demolition of the Highway 118 overpass above Waverley Road.
Traffic impact: Local and emergency access will be maintained from both ends of Waverley Road up to the work area. A signed detour and traffic control personnel will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Chemin Waverley
Mise à jour : En raison du mauvais temps prévu pour le samedi 7 septembre, ces travaux sont maintenant prévus pour le dimanche 8 septembre de 7 h à 19 h.
Lieu : Chemin Waverley, du chemin Montague à la promenade Rocky Lake.
Heure : De 7 h le samedi 7 septembre à 19 h. le dimanche 8 septembre
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour la démolition du passage supérieur de l’autoroute 118 au-dessus du chemin Waverley.
Impact sur la circulation : L’accès local et d’urgence sera maintenu à partir des deux extrémités du chemin Waverley jusqu’à la zone de travail. Un panneau de déviation et des membres du personnel de contrôle de la circulation seront en place pendant les travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.