Residents invited to participate in Housing Accelerator Fund public hearing

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is reminding residents that there will be a public hearing regarding amendments to the Housing Accelerator Fund and they are invited to participate.

The public hearing will be held in-person at Regional Council at Halifax City Hall, on Tuesday, May 21, 2024, starting at 1:00 p.m. and will continue on additional dates as necessary.

Public hearings are open for anyone to speak at or to submit written comments to. Registration is open until the end of the Regional Council meeting on May 21, 2024. Due to the expected high volume of speakers, all speakers are encouraged to register in advance.

Participants can register by contacting the Municipal Clerk’s Office at clerks@halifax.ca, or 902-490-4210 or by signing up in person at Halifax City Hall on May 21, 2024. Residents are asked to include their first and last name, community, business or organization they represent, and that they wish to speak at the public hearing for the Housing Accelerator Fund.

Zoom is also an option for participants, with a deadline of 4:30 p.m. on May 17, 2024, to register.

Written comments are also being accepted until 10 a.m. on May 21, through the Municipal Clerk’s Office at clerks@halifax.ca. Residents are reminded to provide their contact information as anonymous submissions will not be distributed.

To learn more about attending in-person meetings at Halifax City Hall, see here.

*****************************************************************************************

Les résidents sont invités à participer au sondage sur l’audience publique concernant le Fonds pour accélérer la construction de logement

La municipalité régionale d’Halifax rappelle aux résidents qu’il y aura une audience publique sur les modifications au Fonds pour accélérer la construction de logement et qu’ils sont invités à y participer.

L’audience publique se tiendra en personne au conseil régional à l’hôtel de ville d’Halifax, le mardi 21 mai 2024, à 13 h, et se poursuivra à d’autres dates, au besoin.

Les audiences publiques permettent à tous de prendre la parole ou de présenter des commentaires écrits. L’inscription est ouverte jusqu’à la fin de la réunion du conseil régional du 21 mai 2024. En raison du volume élevé d’orateurs, on encourage tous les orateurs à s’inscrire à l’avance.

Les participants peuvent s’inscrire en communiquant avec le bureau du greffier municipal à clerks@halifax.ca ou au 902-490-4210 ou en s’inscrivant en personne à l’hôtel de ville d’Halifax le 21 mai 2024. On demande aux résidents d’indiquer leur prénom et leur nom de famille, leur collectivité, leur entreprise ou l’organisation qu’ils représentent, et de préciser qu’ils souhaitent prendre la parole à l’audience publique concernant le Fonds pour accélérer la construction de logement.

Zoom est également une option offerte aux participants, avec une date limite du 17 mai 2024, à 16 h 30.

Les commentaires écrits seront acceptés jusqu’au 21 mai, à 10 h, par l’entremise du bureau du greffier municipal à clerks@halifax.ca. On rappelle aux résidents de fournir leurs coordonnées, car les soumissions anonymes ne seront pas distribuées.

Pour en savoir plus sur la participation aux réunions en personne à l’hôtel de ville d’Halifax, cliquez ici.