Posted:
Le texte en français suit
Location: 585 Pleasant Street and area
Date: Saturday, December 2 to Saturday, December 16
Time: 24/7
Work Details: This is to facilitate repairs to underground infrastructure.
Traffic impact: Northbound (inbound) direction will be reduced from two lanes to one lane while work is underway. No impacts to sidewalks. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Pleasant
Lieu : 585, rue Pleasant et environs
Date : Samedi 2 décembre au samedi 16 décembre
Heure : 24h/24 et 7j/7
Détails des travaux : Il s’agit de faciliter la réparation des infrastructures souterraines.
Impact sur la circulation : La direction nord (arrivée) sera réduite de deux à une voie pendant que les travaux sont en cours. Aucun impact sur les trottoirs. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.