Posted:
Updated:
Le texte en français suit
Location: Cogswell Street between Rainnie Drive and Gottingen Street
Date: Monday, November 27 to Monday, January 8
Time: 24/7
Work details: This is to facilitate work on underground infrastructure, installation of utility poles and the relocation of a high voltage line.
Traffic impact: Local access will be maintained. The south sidewalk will remain open. There will be no access to Gottingen Street from Cogswell Street. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes.
**************************************************************************************************
Fermeture de routes – rue Cogswell
Lieu : Rue Cogswell entre la promenade Rainnie et la rue Gottingen
Date : Lundi 27 novembre au lundi 8 janvier
Heures : 24h/24 et 7j/7
Détails des travaux : Il s’agit de faciliter les travaux sur l'infrastructure souterraine, l’installation de poteaux électriques et le déplacement d’une ligne à haute tension.
Impact sur la circulation : L’accès local sera maintenu. Le trottoir sud restera ouvert. Il n’y aura pas d’accès à la rue Gottingen à partir de la rue Cogswell. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.