Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beaver Bank Road and Kinsac Road
Date: Sunday, November 26
Time: 6 p.m. until 7:30 p.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the Beaver Bank Holiday Parade.
Traffic impact: Traffic delays are expected as the parade travels through the community. The parade will begin at 224 Beaver Bank Road and travel north to Kinsac Road, ending at Beaver Bank-Kinsac Elementary School. The event will be traffic controlled and escorted by the RCMP. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — Le défilé des Fêtes à Beaver Bank
Lieu: Chemin Beaver Bank et chemin Kinsac
Date: dimanche 26 novembre
Heure: De 6 h à 19 h 30
Détails: Des ralentissements de la circulation seront mis en place pour faciliter le défilé des Fêtes de Beaver Bank.
Impact sur la circulation: Des ralentissements de la circulation sont prévus à mesure que le défilé traverse la communauté. Le défilé débutera au 224 chemin Beaver Bank et se dirigera vers le nord jusqu’au chemin Kinsac pour se terminer à l’école primaire Beaver Bank-Kinsac. La circulation sera contrôlée et escortée par la GRC. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.