Posted:
Le texte en français suit.
Location: St. Margarets Bay Road, Timberlea Village Parkway, and Lakeview Drive
Date: Saturday, October 28, 2023
Time: 7 a.m. until 7 p.m.
Work details: This closure is to facilitate the installation of new and removal of old of underground service laterals for Civic 1831, which supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: St. Margarets Bay Road, between the Timberlea Village Parkway and Lakeview Drive, will be closed while work is underway. Local Traffic only will be permitted on St. Margarets Bay Road for residences and businesses on either side of Civic 1831 between Lakeside and the Timberlea Village Parkway. Halifax Transit buses will be detoured through Brunello Estates via Maple Grove Drive and Lakeview Drive. Local Traffic only will be permitted to access Brunello Estates from either Maple Grove Drive or Lakeview Drive, as well. All other Traffic will be detoured between Exit 2 and Exit 3 of Highway 103. The North side sidewalk of St. Margarets Bay Road located at the 1831 St. Margarets Bay Road work site will be closed for the duration of the construction. Pedestrians will be detoured to the south side and via a protected pathway. Signage will be in place to direct motorists and pedestrians around the work site. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*****************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin St Margarets Bay
Lieu: Chemin St Margarets Bay, Timberlea Village Parkway et promenade Lakeview
Date: Samedi 28 octobre 2023
Heure: De 7 h à 19 h
Détails: Cette fermeture vise à faciliter l'installation de nouveaux et l'enlèvement d'anciens branchements souterrains de Civic 1831, ce qui soutient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sécuritaire et accessible.
Impact sur le trafic: Le chemin St Margarets Bay, entre Timberlea Village Parkway et la promenade Lakeview, sera fermé pendant les travaux. L'accès local sera uniquement autorisé au chemin St Margarets Bay pour les résidences et les entreprises situées de part et d’autre de Civic 1831, entre Lakeside et Timberlea Village Parkway. Les autobus de Halifax Transit emprunteront Brunello Estates en empruntant les promenades Maple Grove et Lakeview. Le trafic local sera uniquement autorisé à accéder aux propriétés Brunello à partir de la promenade Maple Grove ou de la promenade Lakeview. Tous les autres véhicules seront déviés entre la sortie 2 et la sortie 3 de l’autoroute 103. Le trottoir nord du chemin de St Margarets Bay situé à 1831 chemin St Margarets Bay sera fermé pendant toute la durée des travaux. Les piétons seront déviés vers le côté sud et emprunteront un sentier protégé. Des panneaux seront mis en place pour diriger les automobilistes et les piétons autour du chantier. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.