Posted:
Le texte en français suit
Location: Maple Street, between Ochterloney and Dahlia streets
Date: Wednesday, September 20 to Friday, September 29 (excluding weekends)
Time: Weekdays from 9 a.m. a.m. to 4 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. The sidewalk on the east side will remain open. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Maple
Emplacement : Rue Maple, entre les rues Ochterloney et Dahlia
Date : du mercredi 20 septembre au vendredi 29 septembre (à l’exclusion des fins de semaine)
Durées des travaux : En semaine, de 9 h à 16 h.
Détails des travaux : La circulation sera ralentie pour faciliter des travaux de services publics souterrains.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente au cours des travaux. Le trottoir du côté restera ouvert. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.