Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is encouraging residents to observe Emancipation Day on Tuesday, August 1.
In 2021, the House of Commons voted unanimously to officially designate August 1 as Emancipation Day, in recognition of the history and impacts of slavery in Canada. Emancipation Day provides residents an opportunity to maintain ongoing meaningful dialogue around race relations and an inclusive society, and to celebrate the diverse heritage, culture and contributions of people of African descent across the region.
The municipality invites residents to attend the following events to recognize Emancipation Day:
- Flag raising of the Pan-African Flag in Grand Parade (1770 Barrington Street) on Tuesday, August 1, at 9 a.m. This event will also include a municipal proclamation reading from Mayor Savage. The flag raising will be livestreamed on YouTube.
- Emancipation Day celebration at Grand Parade on Tuesday, August 1, from 6 p.m. to 9:30 p.m. The theme is based on the Adinkra symbol known as “Adinkrahene,” encouraging residents to lead, inspire and build. Special guests and performances will include:
- words by Senator Wanda Bernard, Mayor Mike Savage, Councillor Lindell Smith, as well as Tracey Jones Grant, Managing Director, Office of Diversity & Inclusion/ANSAIO
- spoken words from the municipality’s Youth Poet Laureates, Damini Awoyiga and Asiah Sparks
- interactive drumming and dancing with Wontanara Drum & Dance
- entertainment by Asia and Nu Gruv, Rhythms of Africa, Jupiter Reign and sounds from Evolution HD
The municipality is committed to addressing anti-Black racism. To support these efforts, Regional Council endorsed the framework for developing a municipal Anti-Black Racism Strategy and Action Plan. Staff are currently drafting the Anti-Black Racism (ABR) Strategy and Action Plan and expect to present to Regional Council during the fall of 2023.
For more information, and for resources to learn more about the experiences of African Nova Scotians, visit: halifax.ca/emancipationday
**************************************************************************************************
Municipalité observe le Jour de l’émancipation
La Municipalité régionale d’Halifax encourage les résidents à observer le Jour de l’émancipation, le mardi 1er août.
En 2021, la Chambre des communes a voté à l’unanimité pour désigner officiellement le 1er août le Jour de l’émancipation, en reconnaissance de l’histoire et des répercussions de l’esclavage au Canada. Le Jour de l’émancipation offre aux résidents l’occasion de maintenir un dialogue constructif sur les relations raciales et une société inclusive, et de célébrer le patrimoine, la culture et les contributions diverses des personnes d’origine africaine dans l’ensemble de la région.
La municipalité invite les résidents à assister aux événements suivants pour souligner le Jour de l’émancipation :
- Lever du drapeau panafricain à Grand Parade (1770, rue Barrington) le mardi 1er août à 9 heures. Cet événement comprendra également une proclamation municipale du maire Savage. Le lever du drapeau sera diffusé en direct sur YouTube.
- Célébration du Jour de l’émancipation à Grand Parade le mardi 1er août de 18 h à 21 h 30. Le thème repose sur le symbole Adinkra connu sous le nom de « Adinkrahene, » encourageant les résidents à diriger, à inspirer et à construire. Les invités spéciaux et les prestations comprendront :
- allocutions de la sénatrice Wanda Bernard, du maire Mike Savage, du conseiller Lindell Smith, ainsi que de Tracey Jones Grant, directrice générale, du Bureau de la diversité et de l’inclusion/Bureau pour l’intégration des Afro-Néo-Écossais (BIANEA);
- paroles prononcées par les jeunes poètes officielles de la municipalité, Damini Awoyiga et Asiah Sparks;
- tambourinage et danse interactifs avec Wontanara Drum & Dance;
- divertissement par Asia and Nu Gruv, Rhythms of Africa, Jupiter Reign aux sons d’Evolution HD.
La municipalité s’est engagée à lutter contre le racisme contre les Noirs. À l’appui de ces efforts, le Conseil régional a approuvé le cadre d’élaboration d’une stratégie et d’un plan d’action municipaux contre le racisme à l’égard des Noirs. Le personnel les élabore actuellement et prévoit les présenter au Conseil régional au cours de l’automne 2023.
Pour de plus amples renseignements et des ressources afin d’en apprendre davantage sur les expériences des Néo-Écossais africains, visitez : halifax.ca/emancipationday