Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following updates and impacts to municipal services as a result of the ongoing fires.
Evacuation centre
The Canada Games Centre at 26 Thomas Raddall Drive is open until further notice.
Comfort centres
Comfort centre details are as follows:
- Black Point and Area Community Centre | 8579 St Margarets Bay Road. The comfort centre will open at 7 a.m. on May 29 and remain open until further notice.
- Beaver Bank Kinsac Community Centre | 1583 Beaver Bank Road. The comfort centre is open until further notice.
Halifax Transit
The following routes are currently impacted:
Route 330 – Route 330 will start and end at Sheldrake Lake (3826 St Margarets Bay Road). There will be no service to Tantallon Park and Ride (3664 Hammonds Plains Road).
Route 433 – Route 433 will start and end at West Bedford Park and Ride (120 Innovation Drive). There will be no service on Hammonds Plains Road from Gary Martin Drive to Tantallon Park and Ride.
Route 83/183 – Route 83/183 will end on Crossfield Ridge. The bus will then turn right on Sackville Drive and right onto Melham Drive. Routes 83/183 will hold on Melham Drive before departing heading back to Sackville Terminal (7 Walker Avenue).
Solid Waste
Curbside solid waste collection has been cancelled today, May 29 for Upper Tantallon, Hammonds Plains, Upper Hammonds Plains and Lucasville areas. Recovery will occur on the next green bin/recycling day, Monday, June 12. Collection will proceed in the area of Tantallon, south of Highway 103.
Parks & Recreation
Residents are advised to call ahead to their respective facility for updates. Contact information for municipally-operated facilities is available online.
Halifax Public Libraries
For the latest information on the status of all Halifax Public Libraries locations and services, please visit their website.
Residents are also reminded that the current evacuation orders are mandatory, which means residents must evacuate in accordance with local authorities, such as police, firefighters and ground search and rescue. Residents are not allowed to return to their homes until they are advised that it is safe to do so by municipal authorities. Residents must remain clear of the area and refrain from filming and taking photos of the fire area, including flying personal drones.
Attached is a map of the evacuated area.
Please visit: halifax.ca/fire or follow @hfxgov on Twitter for all fire updates.
**************************************************************************************************
Incendies municipaux et répercussions sur les mises à jour des services municipaux – 29 mai, 7 h 30
Lundi 29 mai (Halifax, N.-É.) – La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents des mises à jour et des répercussions suivantes sur les services municipaux en raison des incendies en cours.
Centre d’évacuation
Le Centre des Jeux du Canada, au 26, promenade Thomas Raddall, est ouvert jusqu’à nouvel ordre.
Centres de réconfort
Les détails concernant les centres de réconfort sont les suivants :
- Centre communautaire Black Point & Area | 8579, chemin St Margarets Bay. Le centre de réconfort ouvrira à 7 h, le 29 mai, et restera ouvert jusqu’à nouvel ordre.
- Centre communautaire Beaver Bank Kinsac | 1583, chemin Beaver Bank . Le centre de réconfort est ouvert jusqu’à nouvel ordre.
Halifax Transit
Les circuits suivants sont actuellement touchés :
Circuit 330 – Le circuit 330 commencera et se terminera au lac Sheldrake (3826, chemin St Margarets Bay). Il n’y aura pas de service pour le Park and Ride Tantallon (3664, chemin Hammonds Plains).
Circuit 433 – Le circuit 433 débutera et se terminera au Park and Ride West Bedford (120, promenade Innovation). Il n’y aura aucun service sur le chemin Hammonds Plains, de la promenade Gary Martin au Park and Ride Tantallon.
Circuit 83/183 – Le circuit 83/183 se terminera sur Crossfield Ridge. L’autobus tournera ensuite à droite sur la promenade Sackville et à droite sur la promenade Melham. Les circuits 83/183 resteront sur la promenade Melham avant de partir pour retourner au terminal de Sackville (7, avenue Walker).
Déchets solides
La collecte des déchets solides en bord de rue a été annulée aujourd’hui, le 29 mai, pour les régions de Upper Tantallon, Hammonds Plains, Upper Hammonds Plains et Lucasville. Le ramassage aura lieu le jour suivant celui des déchets organiques/du recyclage, le lundi 12 juin. La collecte aura lieu dans la région de Tantallon, au sud de la route 103.
Parcs et loisirs
Les résidents sont invités à téléphoner à l’avance à leur installation respective pour obtenir des mises à jour. Les coordonnées des installations exploitées par les municipalités sont disponibles en ligne .
Bibliothèques publiques d’Halifax
Pour obtenir les dernières informations sur l’état des divers emplacements et services de la bibliothèque publique d’Halifax, veuillez consulter son site Web .
On rappelle également aux résidents que les ordres d’évacuation actuels sont obligatoires, ce qui signifie que les résidents doivent évacuer selon les consignes des autorités locales, comme la police, les pompiers et les services de recherche et de sauvetage au sol. Les résidents ne sont pas autorisés à rentrer chez eux tant qu’ils ne sont pas avisés que cela est sécuritaire de le faire par les autorités municipales. Les résidents doivent rester à l’écart de la zone et s’abstenir de filmer et de prendre des photos de la zone d’incendie, y compris de faire voler des drones personnels.
Vous trouverez ci-joint une carte de la zone évacuée.
Veuillez consulter le site : halifax.ca/fire ou suivre @hfxgov sur Twitter obtenir pour toutes les mises à jour relatives aux incendies.