Posted:
Le texte en français suit
Location: Main Street, between Woodland Avenue and Fader Street
Date: Tuesday, May 2
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: Main Street, between Woodland Avenue and Fader Street, will be reduced by one lane of traffic in each direction. One sidewalk will remain open at a time. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue principale
Lieu : Rue principale, entre l’avenue Woodland et la rue Fader
Date : Le mardi 2 mai
Heures : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : La circulation sera au ralenti, car des travaux de services publics souterrains seront effectués.
Répercussions sur la circulation : Il n’y aura qu’une voie disponible dans chaque direction sur la rue Main entre l’avenue Woodland et la rue Fader. Un trottoir demeurera ouvert à la fois. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.