Posted:
Le texte en français suit
Location: North Street, between Creighton and Maynard streets
Date: Wednesday, December 28
Time: 8 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to support excavation to restore sewer services to civic addresses 5555 and 5553 North Street.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and use alternate routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue North
Lieu : Rue North, entre les rues Creighton et Maynard
Date : Le mercredi 28 décembre
Heure : de 8 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à soutenir l’excavation pour restaurer les services d’égouts aux adresses municipales 5555 et 5553, rue North.
Répercussions sur la circulation : La circulation sera intermittente pendant les travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.