Posted:
Le texte en français suit.
Location: Lower Water Street, between Salter Street and Prince Street
Date: Sunday, December 18
Time: 7 a.m. to 10 a.m.
Work details: This work is for pavement maintenance. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: A detour will be in place to direct traffic up Salter Street during work. There will be no access to Lower Water Street via Sackville Street during this time. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Travaux routiers – Rue Lower Water
Lieu : Rue Lower Water, entre les rues Salter et Prince
Date : Dimanche 18 décembre
Heures : De 7 h à 10 h
Détails des travaux : Ces travaux visent la réfection de la chaussée. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible.
Répercussions sur la circulation : Une déviation sera en place pour rediriger la circulation vers la rue Salter durant les travaux. La rue Lower Water ne sera pas accessible par la rue Sackville pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.