Posted:
Le texte en français suit
Location: Windsor Street ramp, outbound to the MacKay Bridge
Date: Saturday, December 10 and Sunday, December 11
Time: 7 a.m. to 5:30 p.m. each day
Work details: A temporary ramp closure and lane drop will be in place to facilitate work on the MacKay Bridge.
Traffic impact: On Saturday, December 10, a lane drop will be in place for outbound traffic. On Sunday, December 11, a lane drop will be in place for outbound traffic and the southbound exit ramp to Robie Street from the Windsor Street ramp will be closed to all traffic. A signed detour route will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de route et ralentissement de la circulation – bretelle de la rue Windsor
Emplacement : Bretelle de la rue Windsor, en direction du pont MacKay
Date : samedi 10 décembre et dimanche 11 décembre
Heure : Tous les jours de 7 h à 17 h 30
Détails des travaux : La fermeture temporaire de la bretelle et d’une voie sera en place pour faciliter les travaux au pont MacKay.
Impact sur la circulation : Le samedi 10 décembre, la fermeture d’une voie sera en place pour la circulation sortante. Le dimanche 11 décembre, la réduction d’une voie sera en place pour la circulation sortante, et la bretelle d’accès vers le sud de la rue Robie de la bretelle de la rue Windsor sera fermée à toute circulation. Un panneau de déviation sera en place pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.