Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to its annual live New Year’s Eve celebrations, taking place on Saturday, Dec. 31 from 9:45 p.m. to 12:30 a.m. at Grand Parade.
This free event, with Eastlink Community TV as a provider, will include a live TV broadcast with artist performances including JJ Wilde and Devon Cole – as well the annual fireworks show and DJ set.
This year, the municipality has been selected as one of four cities participating in CBC’s national New Year’s Even broadcast. Residents are encouraged to come to Grand Parade between 9:45 to 10:15 p.m. for the chance to participate in the broadcast.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités aux célébrations annuelles de la veille du Nouvel An
La Municipalité régionale de Halifax invite les résidents à participer à ses célébrations annuelles de la veille du Nouvel An, qui auront lieu le samedi 31 décembre de 21 h 45 à minuit et demi, à Grand Parade.
Cet événement gratuit, avec Eastlink Community TV comme fournisseur, sera diffusé en direct à la télévision et comprendra des spectacles d’artistes comme JJ Wilde et Devon Cole, en plus du feu d’artifice annuel et du DJ set.
Cette année, la municipalité a été choisie comme l’une des quatre villes participant à la diffusion nationale du Nouvel An de la CBC. Les résidents sont invités à venir à Grand Parade entre 21 h 45 et 22 h 15 pour avoir la chance de participer à la diffusion.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site Web.