Posted:
Le texte en français suit
Location: Ochterloney Street
Date: Saturday, December 3
Time: 6:45 p.m. to 7:15 p.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the ChristkindlMarket Walk/Sing-a-long.
Traffic impact: Traffic delays are expected as the caroling group travels through the community. The group will depart Sullivan’s Pond after the TD Dartmouth Christmas Tree Lighting and walk east on Ochterloney Street to Alderney Landing. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – ChristkindlMarket Walk/Sing-a-long de Dartmouth
Emplacement : Rue Ochterloney
Date : Samedi 3 décembre
Heure : De 18 h 45 à 19 h 15
Détails : Des ralentissements de la circulation auront lieu afin de faciliter la marche et le chœur populaire du marché de Noël.
Impact sur la circulation : On s’attend à des ralentissements de la circulation à mesure que la chorale traverse la collectivité. Le chœur quittera Sullivan’s Pond après l’éclairage de sapin de Noël TD de Dartmouth et marchera vers l’est sur la rue Ochterloney jusqu’à Alderney Landing. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.