Posted:
Le texte en français suit
Location: Maynard Street, from Cogswell to Harris streets
Dates: Thursday, December 1, Friday, December 2 and Monday, December 5
Times: Thursday, December 1, from 2 p.m. to 5 p.m.
Friday, December 2, from 7 a.m. to 5 p.m.
Monday, December 5, from 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This work is related to the installation of traffic calming measures. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
**************************************************************************************************
Fermetures de rues – Rue Maynard
Emplacement : Rue Maynard, de la rue Cogswell à la rue Harris
Dates : Jeudi 1er décembre, vendredi 2 décembre et lundi 5 décembre
Heures : Jeudi 1er décembre, de 14 h à 17 h
Vendredi 2 décembre, de 7 h à 17 h
Lundi 5 décembre, de 7 h à 17 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à l’installation de mesures de modération de la circulation. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : Des fermetures progressives sur la rue Maynard, de la rue Cogswell à la rue Harris, seront en place pendant que les travaux sont en cours. Des déviations seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.