Posted:
Le texte en français suit
Location: Portland Street, at the intersection with Green Village Lane
Date: Wednesday, Nov. 15 to Friday, Nov. 18.
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: This work is to support a natural gas pipe installation. Further questions should be sent to Eastward Energy at 902-466-2003.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained at all times. Lane drops will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Retard dans la circulation – rue Portland
Lieu : rue Portland, à l’intersection de la voie Green Village
Date : Le mercredi 15 novembre et le vendredi 18 novembre
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : Ces travaux visent à appuyer l’installation d’une conduite de gaz naturel. D’autres questions doivent être envoyées à Eastward Energy au 902-466-2003.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue en tout temps. Des fermetures de voie auront lieu alors que les travaux sont cours. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards et sont priés d'utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.