Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality’s Public Safety Office is inviting residents to provide input on the new three-year Public Safety Strategy.
The draft Strategy, which outlines public safety priorities and activities for 2023-2026 has been developed based on consultations and recommendations from several strategic reports provided to the municipality over recent years.
The public safety strategy guides the development and implementation of preventative and evidence-informed strategic initiatives to improve conditions that contribute to safety and wellbeing. More information about the 2018-2022 Public Safety Strategy can be found online.
Residents are encouraged to view the presentation and take the online survey, which will be open from Monday, November 21 to Wednesday, December 7. For more information and to take the survey, visit Shape Your City Halifax.
Residents can also provide feedback at virtual and in-person public engagement sessions:
Virtual session:
Date: Monday November 21
Time: 2-3 p.m.
Platform: Zoom – link will be available on Shape Your City Halifax
In-person session:
Date: Thursday Nov 24, 2022
Time: 5:30-6:30 p.m.
Location: Harbour East Marine-Drive Community Council Meeting Space, Main Floor Alderney Landing (Large Meeting Room), 60 Alderney Drive, Dartmouth
Anyone who requires care giving accommodations for the in-person session, accessibility accommodations (Closed Captioning, ASL, childcare) or potentially other interpretation services for the sessions should contact Megan Macpherson to register prior to Friday, November 18.
For more information about the Public Safety Office, visit the website.
*****************************
La municipalité sollicite des commentaires sur la Stratégie de sécurité publique
Le Bureau de la sécurité publique de la Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à lui faire part de leurs commentaires sur la nouvelle Stratégie triennale de sécurité publique.
L’ébauche de la Stratégie, qui décrit les priorités et les activités de sécurité publique pour 2023-2026 a été élaborée à partir des consultations et des recommandations de plusieurs rapports stratégiques fournis à la municipalité au cours des dernières années.
Les guides de la Stratégie de sécurité publique orientent l’élaboration et la mise en œuvre d’initiatives stratégiques préventives et fondées sur des données probantes afin d’améliorer les conditions qui contribuent à la sécurité et au bien-être. De plus amples renseignements sur la Stratégie de sécurité publique de 2018-2022 sont disponibles en ligne.
Les résidents sont invités à voir la présentation et à répondre au sondage en ligne, qui sera ouvert du lundi 21 novembre au mercredi 7 décembre. Pour plus de plus amples renseignements et pour répondre au sondage, visitez Shape Your City Halifax.
Les résidents peuvent également fournir de la rétroaction lors de séances de mobilisation publique virtuelles et en personne :
Séance virtuelle :
Date : le lundi 21 novembre
Heure : de 14 h à 15 h
Plateforme : Zoom – le lien sera disponible sur Shape Your City Halifax.
Séances en personne :
Date : le jeudi 24 novembre 2022.
Heure : de 17 h 30 à 18 h 30.
Lieu : lieu de rencontre du Conseil communautaire de Harbour East – promenade Marine, étage principal Alderney Landing (grande salle de réunion), 60, promenade Alderney, Dartmouth.
Toute personne qui a besoin de mesures d’adaptation pour la séance en personne, des mesures d’accessibilité (sous-titrage, ASL, service de garde d’enfants) ou potentiellement d’autres services d’interprétation pour les séances doit communiquer avec Megan Macpherson pour s’inscrire avant le vendredi 18 novembre.
Pour de plus amples renseignements sur le Bureau de la sécurité publique, visitez le site Web.