Posted:
Le texte en français suit.
Location: Ochterloney Street, between Wentworth Street and Alderney Drive, and Alderney Drive between Ochterloney Street and Park Avenue
Date: Thursday, August 25
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to facilitate underground telecommunications work taking place in the area.
Traffic Impact: Traffic on Ochterloney Street will be stop and go. Northbound traffic on Alderney Drive will be down to one lane. Southbound on Alderney Drive will not be impacted. All sidewalks will remain open. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Lieu : Rue Ochterloney, entre la rue Wentworth et la promenade Alderney, et promenade Alderney, entre la rue Ochterloney et l’avenue Park
Date : Jeudi 25 août 2022
Heures : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux consistent à faciliter les travaux de télécommunications souterraines dans le secteur.
Répercussions sur la circulation : La circulation sur la rue Ochterloney sera en alternance pendant la durée des travaux. La circulation sur la promenade Alderney sera réduite à une voie en direction nord. La circulation sur la promenade Alderney ne sera pas touchée. Tous les trottoirs demeureront ouverts. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.