Posted:
Le texte en français suit.
Location: Almon Street, from Robie to Gladstone streets
Date: Monday, August 22 to Friday, August 26
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work for Heritage Gas. For questions, residents may contact Heritage Gas at 902.466.2003.
Traffic impact: Almon Street, from Robie to Gladstone streets, will be closed while work is underway. Emergency, local and pedestrian access will be maintained. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible.
***********************************************************************
Lieu : Rue Almon, entre les rues Robie et Gladstone
Date : Du lundi 22 août au vendredi 26 août
Heures : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : La circulation sera au ralenti afin de faciliter les travaux de services publics souterrains d’Heritage Gas. Pour toute question, les résidents peuvent communiquer avec Heritage Gas au 902-466-2003.
Répercussions sur la circulation : La rue Argyle, entre les rues Duke et Prince, sera fermée pendant les travaux. L’accès aux véhicules d’urgence, à la circulation locale et aux piétons sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.