Posted:
Le texte en français suit.
Location: Lady Hammond Road, from Commission Street to Memorial Drive
Date: Friday, July 29 to Monday, August 15
Time: From 7 a.m. to 7 p.m. Mondays to Fridays
Work details: This work is part of the Lady Hammond Road Bridge Rehabilitation. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network
Traffic impact: The temporary traffic signals and barriers currently in place will be removed at 7 p.m. on Friday, July 29, allowing two-way traffic. Any remaining work will be completed with traffic control personnel in place, utilizing lane drops and occasional stop-and-go traffic.
***********************************************************************
Emplacement : Chemin Lady Hammond, de la rue Commission jusqu’à la promenade Memorial
Date : Du vendredi 29 juillet au lundi 15 août
Heure : De 7 h à 19 h. Du lundi au vendredi
Détails des travaux : Ces travaux font partie de la remise en état du pont du chemin Lady Hammond. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible.
Impact de la circulation : Les feux et les barrières de circulation temporaires actuellement en place seront retirés à 19 h le vendredi 29 juillet, ce qui permettra la circulation bidirectionnelle. Tout travail restant sera effectué avec le personnel de contrôle de la circulation en place à l’aide de fermetures de voie et, occasionnellement, de circulation intermittente.