Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: On Friday, July 29 at 7 p.m., Waverley Road will open to one lane of traffic, controlled by temporary traffic signals. The traffic signals will be in place 24/7 to direct traffic flow at the work site near 2342 Waverley Road. The traffic signals will be removed on August 5, and both lanes of traffic will be operational at that time. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Location: 2342 Waverley Road and surrounding area (visit our website for more details)
Date: Monday, July 4 to Friday, August 5
Time: One lane of traffic will be open, controlled by traffic signals, 24/7 from 7 p.m. Friday, July 29 until 7 p.m. Friday, August 5
Work details: This work is to improve road safety by replacing deteriorating guiderails and a retaining wall, as well as to apply road embankment erosion protection measures at various locations along Waverley Road. This project is approved by the 2022/23 Municipal Capital Budget and is required to improve traffic barrier protection for the public and resolve street drainage and issuing issues.
Traffic impact: On Friday, July 29 at 7 p.m., Waverley Road will open to one lane of traffic, controlled by temporary traffic signals. The traffic signals will direct traffic flow at the work site near 2342 Waverley Road. The traffic signals will be in place 24/7 until 7 p.m. on Friday, August 5.
The traffic signals will be removed on August 5 at 7 p.m., and both lanes of traffic will be operational at that time. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. There is no impact to transit users.
For more information about the Waverley Road project, visit our website.
***********************************************************************
MISE À JOUR : Le vendredi 29 juillet à 19 h, chemin Waverley ouvrira une voie de circulation, contrôlée par des feux de circulation temporaires. Les feux de circulation seront en place 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour diriger la circulation sur le chantier près du 2342, chemin Waverley. Les feux de circulation seront retirés le 5 août, et les deux voies de circulation seront opérationnelles à ce moment-là. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Emplacement : 2342, chemin Waverley et ses environs (consultez notre site Web pour plus de détails)
Date : Du lundi 4 juillet au vendredi 5 août
Heure : Une voie de circulation sera ouverte, contrôlée par des feux de circulation, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à compter du vendredi 29 juillet jusqu’au vendredi 5 août à 19 h.
Détails des travaux : Ces travaux visent à améliorer la sécurité routière en remplaçant les garde-fous détériorés et un mur de soutènement, et en appliquant des mesures de protection contre l’érosion des remblais routiers à divers endroits le long du chemin Waverley. Ce projet est approuvé par le budget d’immobilisations de 2022-2023 de la Municipalité et doit améliorer la protection liée aux barrières de sécurité pour le public et résoudre les problèmes de drainage de la rue et les problèmes qui y sont liés.
Impact sur la circulation : Le vendredi 29 juillet à 19 h, chemin Waverley ouvrira une voie de circulation, contrôlée par des feux de circulation temporaires. Les feux de circulation seront en place pour diriger la circulation sur le chantier près du 2342, chemin Waverley. Les feux de circulation seront en place 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, jusqu’au vendredi 5 août à 19 h.
Les feux de circulation seront retirés le 5 août, et les deux voies de circulation seront opérationnelles. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Transport en commun : Il n’y a pas d’impact pour les usagers du transport en commun.
Pour de plus amples renseignements sur le projet du chemin Waverley, consultez notre site Web.