Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Hobson Lake Drive, from Susie Lake Crescent to just past the Chain of Lakes Trail, will be closed from 6 p.m. on Friday, Oct. 2 until 9 p.m. on Saturday, Oct. 3.
Security will be in place at the barricades overnight on Friday.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this disruption is in place.
**************************************************************************************************
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que la promenade Hobson Lake, du croissant Susie Lake jusqu'un peu plus loin que le sentier Chain of Lakers, sera fermée de 18 h le vendredi 2 octobre à 21 h le samedi 3 octobre.
La sécurité sera en place aux barricades pendant la nuit de vendredi.
Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.
La Municipalité vous remercie de votre patience pendant cette perturbation.