Posted:
Location: Caldwell, Cow Bay and Main roads
Date: Saturday, August 6
Time: 10 a.m. to noon
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the 47th Annual Eastern Passage Cow Bay Summer Carnival Street Parade. For more information, visit epcbsummercarnival.ca.
Traffic Impact: Traffic delays are expected as the parade travels through Cow Bay. The parade will assemble at 1909 Caldwell Road, travel north on Cow Bay Road, then west on Cow Bay Road to Main Road and travel north to finish at 1341 Main Road. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : chemins Caldwell, Cow Bay et Main
Date : Le samedi 6 août
Heure : De 10 h à midi
Détails : Des retards de circulation seront en place pour faciliter le 47e défilé annuel du Carnaval d’été d’Eastern Passage et de Cow Bay. Pour en savoir plus, visitez epcbsummercarnival.ca.
Impact sur la circulation : On s’attend à des ralentissements de la circulation alors que le défilé traverse Cow Bay. Le défilé se déroulera à 1909, chemin Caldwell, se rendra vers le nord sur le chemin Cow Bay, puis vers l’ouest sur le chemin Cow Bay jusqu’au chemin Main et se dirigera vers le nord pour terminer au 1341, chemin Main. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.