Posted:
Le texte en français suit.
Location: University Avenue, between Robie Street and Summer Street
Date: Tuesday, October 10 to Tuesday, November 21
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily (weekdays only)
Work details: This work is to facilitate a natural gas pipeline installation.
Traffic impact: Lane reductions and stop & go traffic as required. Signed detour will be in place when working at the intersection of Robie Street and University Avenue.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — L’avenue University
Lieu : L’avenue University, entre la rue Robie et la rue Summer
Date : du mardi 10 octobre au mardi 21 novembre
Heure : De 9 h à 16 h tous les jours (en semaine seulement)
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation d’un gazoduc.
Impact sur le trafic : Réduction des voies avec une circulation intermittente au besoin. Une déviation signalée sera mise en place lors des travaux à l’intersection de la rue Robie et de l’avenue University.