Posted:
Le texte en français suit
Location: Quinpool Road from Oxford to Preston streets
Date: Wednesday, November 9
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is for the installation of natural gas services.
Traffic Impact: Two-way traffic will be maintained at all times for the duration of the work. Traffic control personnel will be on site to coordinate pedestrian traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
**************************************************************************************************
Retard de la circulation – chemin Quinpool
Lieu : Chemin Quinpool de la rue Oxford à la rue Preston
Date : Le mercredi 9 novembre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux visent l’installation de services de gaz naturel.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue en tout temps pendant ces travaux. Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation piétonne. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.