Posted:
Le texte en français suit.
Location: Queen Street, between Spring Garden Road and Artillery Place
Date: Monday March 3 to Tuesday, March 4
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is needed for the safe demolition zone of properties on Queen Street.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. Sidewalks will be closed to pedestrians. Signage will be on site to guide vehicles and pedestrians through the work area. Motorists should expect delays and asked to use alternative routes wherever possible.
******************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Queen
Lieu : Rue Queen, entre le chemin Spring Garden et la place d’Artillerie
Date : Lundi 3 mars au mardi 4 mars
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ce travail est nécessaire pour la zone de démolition sécuritaire des propriétés de la rue Queen.
Impact sur la circulation : Des fermetures de voie auront lieu alors que les travaux sont cours. Les trottoirs seront fermés aux piétons. La signalisation sera sur place pour guider les véhicules et les piétons à travers la zone de travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.