Posted:
Le texte en français suit.
Location: Oxford Street, between Quinpool and Chebucto roads
Date: Until Monday, Oct. 21 (weekdays only)
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate natural gas pipeline installation and street restoration.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained while this work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Oxford
Lieu : Rue Oxford, entre les chemins Quinpool et Chebucto
Date : Jusqu’au lundi 21 octobre (jours de semaine seulement)
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Les travaux ont pour but de faciliter l’installation de gazoducs et la remise en état de la rue.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.