Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Howe Drive at the intersection of Highway 102 ramps
Date: Wednesday, July 20
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to the completion of utility locates in advance of upcoming road construction.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway, with two lanes of traffic maintained at all times. Pedestrian access will be maintained. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : La promenade Joseph Howe à l’intersection des bretelles de l’autoroute 102
Date : Le mercredi 20 juillet
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à l’achèvement de la localisation des services publics avant la prochaine construction de la route.
Impact sur la circulation : Il y aura des fermetures de voie pendant les travaux, avec deux voies de circulation maintenues en tout temps. L’accès aux piétons sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.