Posted:
Le texte en français suit
Location: Highfield Park Drive, at each end of Joseph Young Street
Date: Monday, Nov. 14 to Wednesday Nov 23
Time: 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This work is to support the installation of an electrical duct bank.
Traffic Impact: The sidewalk on the north side will be closed while work is underway, but will reopen when work is not taking place. At times, the westbound lane will be narrowed. Two-way traffic will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Ralentissement de la circulation – promenade Highfield Park
Emplacement : Promenade Highfield Park, à chaque extrémité de la rue Joseph Young
Date : Du lundi 14 novembre au mercredi 23 novembre
Heure : De 7 h à 17 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à appuyer l’installation d’un massif de conduits électriques.
Impact sur la circulation : Le trottoir du côté nord sera fermé pendant que les travaux sont en cours, mais rouvrira lorsque les travaux ne seront pas en cours. Parfois, la voie en direction ouest sera rétrécie. La circulation bidirectionnelle sera maintenue. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.