Posted:
Le texte en français suit.
Location: Chain Lake Drive, between Lacewood Drive and Julius Boulevard
Date: Monday, Sept. 16 to Friday, Oct. 11 (weekdays only)
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This is to facilitate repaving work.
Traffic impact: Lane reductions will be in place with two-way traffic maintained during this work. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
******************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Chain Lake
Lieu: Promenade Chain Lake, entre la promenade Lacewood et le boulevard Julius
Date: Du lundi 16 septembre au vendredi 11 octobre (jours de semaine seulement)
Heure: De 7 h à 18 h
Détails des travaux: Ces travaux visent à faciliter le réaménagement de l’asphalte.
Impact sur la circulation: Le nombre de voies sera réduit avec une circulation bidirectionnelle maintenue pendant ces travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.