Posted:
Le texte en français suit.
Location: 220 Chain Lake Drive, between Lacewood and Washmill Lake drives
Dates: Monday, July 18 to Friday, July 22
Time: 7 a.m. to 4 p.m. each day (weekdays only)
Work details: This work is related to the installation of underground water and sewer service infrastructure.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. Two lanes of traffic will be maintained at all times. Pedestrian access will be maintained. Motorists should expect delays and are advised to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Lieu : 220, promenade Chain Lake, entre les promenades Lacewood et Washmill
Dates : Du lundi 18 juillet au vendredi 22 juillet
Heure : De 7 h à 16 h tous les jours (jours de la semaine seulement)
Détails des travaux : Ces travaux concernent l’installation d’infrastructure souterraine de service d’eau et d’égout.
Répercussions sur la circulation : Le nombre de voies sera réduit au cours des travaux. Deux voies de circulation seront maintenues en tout temps. L’accès aux piétons sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.