Posted:
Le texte en français suit.
Update: This work will continue on Oct. 11 to 12 and Oct. 15 to 16, same times.
Location: Barrington Street between Prince and George streets
Date: Sunday, Oct. 6 to Friday, Oct. 11
Time: 7 p.m. to 6 a.m.
Work details: This is required for gas main installation and road repairs.
Traffic impact: Detour signage and traffic personnel will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Barrington
Mise à jour : Ces travaux se poursuivront les 11 et 12 octobre et les 15 et 16 octobre, aux mêmes heures.
Lieu : Rue Barrington entre les rues Prince et George
Date : Du dimanche 6 octobre au vendredi 11 octobre
Heure : De 19 h à 6 h
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour l’installation d’une conduite de gaz et les réparations routières.
Impact sur la circulation : Des panneaux de déviation et le personnel du contrôle de la circulation seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.