Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Spring Garden Road Bus-only Pilot will be paused on Friday, July 8 until further notice.
The municipality intends to re-evaluate the current traffic control measures to recommend alternative methods to communicate and enforce the pilot initiative.
Effective immediately, the following changes will be in effect:
- Spring Garden Road, from Queen to South Park streets, will be return to normal traffic operations;
- Vehicle access will be maintained on Spring Garden southbound on Birmingham Street, northbound on Dresden Row and northbound on Brenton Street;
- Clyde Street will remain two-way between South Park Street and Queen Street;
- Stopping is not permitted along Spring Garden, from Queen to South Park streets, outside of the one designated loading area; and,
- Cyclists and pedestrians will continue to have access at all times.
Regional Council approved this project in December 2021, as part of the Imagine Spring Garden Road streetscaping project.
For further information on the Imagine Spring Garden Road streetscaping project, visit the project web page.
***********************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que l’initiative pilote d’usage exclusif aux autobus du chemin Spring Garden est suspendue à compter du vendredi 8 juillet jusqu’à nouvel ordre.
La municipalité a l’intention de réévaluer les mesures de contrôle de la circulation actuelles afin de recommander d’autres méthodes pour communiquer et mettre en œuvre l’initiative pilote.
Dès maintenant, les changements suivants seront en vigueur :
- la circulation normale reprendra sur le chemin Spring Garden, des rues Queen à South Park;
- l’accès des véhicules sera maintenu sur Spring Garden, en direction du sud sur la rue Birmingham, en direction du nord sur Dresden Row et en direction du nord sur la rue Brenton;
- la circulation dans les deux sens sera maintenue sur la rue Clyde entre la rue South Park et la rue Queen;
- il est interdit de s’immobiliser le long de Spring Garden, des rues Queen à South Park, à l’extérieur de la zone de chargement désignée;
- les cyclistes et les piétons continueront d’avoir un accès en tout temps.
Le Conseil régional a approuvé ce projet en décembre 2021 dans le cadre du projet d’aménagement urbain Imagine Spring Garden Road.
Pour en savoir plus sur le projet d’aménagement urbain Imagine Spring Garden Road, visitez la page Web du projet.