Posted:
Le texte en français suit.
Location: Burnside Drive at Akerley Boulevard (new roundabout)
Date: Wednesday, Oct. 16 and Thursday, Oct. 17
Time: 8 p.m. to 7 a.m.
Work details: This work is in support of final asphalt paving of the new roundabout.
Traffic impact: Traffic will be detoured via Joseph Zatzman Drive, Wright Avenue and Williams Avenue. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************************************
Fermeture du carrefour giratoire – Promenade Burnside à l’intersection du boulevard Akerley
Lieu : Promenade Burnside à l’intersection du boulevard Akerley (nouveau carrefour giratoire)
Date : Mercredi 16 octobre et jeudi 17 octobre
Heure : De 20 h à 7 h.
Détails des travaux : Ces travaux appuient l’asphaltage final du nouveau carrefour giratoire.
Impact sur la circulation : La circulation sera déviée sur la promenade Joseph Zatzman, l’avenue Wright et l’avenue Williams. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.