Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that a number of streets in downtown Halifax will be closed to vehicles on Sunday, Sept. 23 for Switch: Open Streets.
Vehicles will not be permitted on the following streets between 10 a.m. and 4 p.m. on Sunday:
- Agricola Street between Almon Street and Cunard Street. Traffic will be able to cross Agricola at North Street. Traffic signals will remain in operation and Halifax Regional Police will assist in directing pedestrian and vehicle movement.
- Argyle Street between Prince Street and Blowers Street
- Spring Garden Road between Queen Street and South Park Street
Motorists are encouraged to take an alternative route if they need to travel through that area.
Switch: Open Streets is a community-led initiative, organized by the Planning and Design Centre, that aims to open streets to a greater variety of transportation modes. The event is meant to encourage people to enjoy the Halifax region in a new way by walking, biking and moving around safely and comfortably on a two-kilometer route.
For more information about Switch: Open Streets please visit https://www.facebook.com/events/244646312864194/.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Fermeture de route – Événement « Switch: Open Streets »
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents qu’un certain nombre de rues situées au centre-ville d’Halifax seront fermées aux véhicules le dimanche 23 septembre dans le cadre de « Switch: Open Streets ».
Les véhicules ne pourront circuler sur les rues suivantes entre 10 h et 16 h, dimanche :
- Rue Agricola, entre les rues Almon et Cunard. Les véhicules pourront traverser Agricola à la rue North. Les feux de circulation resteront en fonction et la Police régionale d’Halifax aidera les piétons et les véhicules à circuler.
- Rue Argyle entre les rues Prince et Blowers Street.
- Chemin Spring Garden entre les rues Queen et South Park.
Nous encourageons les automobilistes à prendre un autre parcours, s’ils doivent se déplacer dans ce secteur.
« Switch: Open Streets » est une initiative communautaire, organisée par le Planning and Design Centre (en anglais seulement), qui vise à ouvrir les rues à une plus grande variété de moyens de transport. L’événement vise à encourager chacun et chacune à profiter de la région d’Halifax d’une façon nouvelle en s’adonnant à la marche, au cyclisme et en se déplaçant en toute sécurité et en toute aisance sur un parcours de deux kilomètres.
Pour de plus amples renseignements sur « Switch: Open Streets », veuillez visiter https://www.facebook.com/events/244646312864194/ (en anglais seulement).