Posted:
Le texte en français suit.
Location: Williams Lake Road, from Wyndrock Drive to Purcells Cove Road, and Parkhill Road, from Purcells Cove to Kirk roads
Date: Saturday, Aug. 6
Time: 5:30 p.m. to 6:30 p.m.
Details: A road closure will be in place to facilitate the Maritime Sikh Society’s Nagar Kirtan event.
Traffic impact: Williams Lake Road, from Wyndrock Drive to Purcells Cove Road, will be closed while the event travels through the community.
Parkhill Road, from Purcells Cove to Kirk roads, will also be closed to traffic, with local access maintained on Parkhill Road, between 10 Parkhill and Kirk Roads.
Halifax Transit route 25 will be detoured through Litchfield Crescent and Wyndrock Drive for the duration of the closure on Williams Lake Road.
The event will be traffic controlled by Halifax Regional Police. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Chemin Williams Lake, de la promenade Wyndrock au chemin Purcell Cove et Parkhill Road, du chemin Purcell Cove au chemin Kirk
Date : Samedi 6 août
Heure : De 17 h 30 à 18 h 30
Détails : Une fermeture de route sera en place pour faciliter l’événement Nagar Kirtan de la Maritime Sikh Society.
Impact sur la circulation : Chemin Williams Lake, de la promenade Wyndrock au chemin Purcell Cove, sera fermée pendant que l’événement traverse la communauté.
Chemin Parkhill, du chemin Purcell Cove au chemin Kirk, sera également fermé à la circulation, avec accès local maintenu au chemin Parkhill, de 10, chemin Parkhill à chemin Kirk.
Le trajet 25 d’Halifax Transit fera un détour en passant par le croissant Litchfield et la promenade Wyndrock pendant la fermeture du chemin Williams Lake.
La circulation de l’événement sera contrôlée par la Police régionale d’Halifax. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et doivent emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.