Posted:
Le texte en français suit
Location: Windsor Street ramp, outbound to the MacKay Bridge, and Barrington Street directly below the MacKay Bridge
Date: Monday, December 19 to Thursday, December 22
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: A temporary ramp closure and lane drop will be in place to facilitate work on the MacKay Bridge.
Traffic impact: Lane reductions will be in place for traffic approaching the MacKay Bridge.
Stop-and-go traffic will be in effect on Barrington Street (directly below the bridge). The southbound exit ramp to Robie Street from the Windsor Street ramp will be closed to all traffic. A signed detour route will be in place while work is underway.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*******************************
Fermeture de rue et ralentissement de la circulation – Bretelle de la rue Windsor
Lieu : Bretelle de la rue Windsor, en direction du pont MacKay, et la rue Barrington, directement sous le pont MacKay
Dates : Du lundi 19 décembre au jeudi 22 décembre
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : La bretelle et une voie seront fermées temporairement pour faciliter les travaux sur pont MacKay.
Répercussions sur la circulation : Une voie sera fermée à la circulation à l’approche du pont Mackay.
La circulation sera intermittente sur la rue Barrington (directement sous le pont); de plus, la bretelle de sortie sud jusqu’à la rue Robie Street à partir de la bretelle de la rue Windsor sera fermée à toute circulation. Un panneau de déviation sera en place pendant la durée des travaux.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.